Julevangelium på malungsmål!?

Kan man verkligen läsa julevangeliet på malungsmål??? Tja - varför inte?!?

Lyssna gärna på denna gamla inspelning av Olov Janbell, mannen som översatte julevangeliet till just malungsmål och som här läser det vid någon samling i Malung. Väldigt fascinerande att höra den kända berättelsen på dialekt!

Just den här inspelningen tillkom säkert för rätt många år sen nu, skulle jag tro. Olov själv är död sedan många år men hans översättning läses fortfarande i olika sammanhang än idag! Även den här julen har folk i Malung fått höra de här orden läsas...! Fascinerande!

Drömmen om Amerika - igen .... !

Create your own video slideshow at animoto.com.

Jodå, drömmen om att kunna resa till Amerika en dag lever fortfarande kvar hos mig ..... men känns stundom lite orealistisk. Men man kan ju alltid drömma och låta sig inspireras av bilder, musik och .... drömmar!

Suck! Kommer man dit eller inte....?!? Den som lever få se!

Hyllning till lånedisken!

Lånedisken

View more presentations from Wurthan.

Ack du kära lånedisk!! Bibliotekets hjärta och centralpunkt!

Vid dig kan jag luta mig tryggt och veta att jag är i goda händer!

Du står som en klippa i stormen och utgör ett fäste där jag får ro och stillhet i själen!

Mina frågor får svar - min oro stillas ......

Ack du kära lånedisk - Vad vore livet utan dig?!?

Tomhet

Ibland känns det bara tomt i huvudet!!! Livet snurrar på i rasande fart och det är jobb, mat och sova som gäller hela tiden .... !

Längtar just nu efter tid till reflektion, eftertanke, funderande i sakta stilla mak ..... Känns så skrämmande att inte hinna med.

Är det verkligen så att livet går fortare och fortare??? Så sa ju alltid de äldre; "Vänta du bara tills du blir äldre, då kommer dagarna och åren att gå så snabbt att du inte hinner blinka förrän dagen och året är slut!"

Ja, visst tycker jag nu när jag själv är äldre att livet går så snabbt .... MEN det tycker även mina barn som är unga och borde tycka att livet inte går fullt så snabbt som jag upplever det! Så ibland undrar jag faktiskt; Kan det verkligen vara så att tiden har snabbats upp på nåt sätt? Har tempot höjts så att tiden rusar iväg i raketfart som aldrig förr???

Tja, man kan ju undra .... Fast samtidigt säger mig min logiska sida att så ju inte är fallet! Så KAN det verkligen inte vara! Så det så!!!

Fast ..... man får ju TYCKA det i alla fall! Suck - speciellt en dag som denna!